Our Favourite Seasonal Traditions - Coco & Wolf

私たちのお気に入りの季節の伝統

この時期は、懐かしさと喜びに満ちた気持ちを呼び起こします。それは、私たちが大切にしている季節の伝統行事によるところが大きいでしょう。何世代にもわたって受け継がれてきたものもあれば、最近になって生まれたものもありますが、どれも私たちの心に深く刻まれ、クリスマスの精神に満ちています。こうした思い出のおかげで、大切な日へのカウントダウンはより一層魔法のようになります。そして、誰かに喜びをもたらした瞬間の話を聞くことほど、心温まるものはありません。そこで今日は、私たちのチームがお気に入りの、時代を超えた季節の伝統行事をご紹介し、皆さんにもぜひご自身の伝統行事をシェアしていただきたいと思います。もしかしたら、ご自身の家族の伝統に取り入れたい、新しいクリスマスの儀式が見つかるかもしれません。私たちは個人的に、一年で最も素晴らしいけれど、しばしば疲れる時期から少しの逃避を提供してくれる、シンプルでゆっくりとした伝統行事が大好きです。 

クリスマスの伝統と子供時代の思い出

娘を妊娠中、夫と私は、私たちにとって最も幸せなクリスマスの思い出と伝統について話し合い、これから成長する家族とともにどれを継続し、築き上げていくかを決めたいと考えました。  私たちが継承することにした伝統の一つは、私の子供時代の「枕カバー」です。子供の頃、プレゼントはすべてサンタクロースが届けてくれました。プレゼントはツリーの下ではなく、ベッドの足元にそれぞれ置いてあった枕カバーの中にありました。ぐっすり眠っている間に、サンタクロース自身が枕カバーに詰めてくれるのを待つのです。クリスマスの朝、目が覚めて枕カバーがプレゼントとお菓子でいっぱいになっているのを見つけた時の興奮を、今でも懐かしく思い出します。そして今、私の子供たちもあの魔法のような瞬間を体験できると思うと、本当に嬉しいです。 -エイミー、Coco & Wolf創設者

我が家のクリスマスは、ほとんどの家族と同じように、年月とともに少しずつ変化してきましたが、私が特に好きなのは、子供の頃からずっと続いてきた、懐かしい思い出を呼び起こす伝統です。クリスマスイブには、家族全員で祖母の家へ行き、そこで友人や親戚が夜通し集まります。大人たちは交流し、近況を語り合い、その年の出来事を語り合います。あの雰囲気が大好きで、クリスマスらしくてワクワクする気持ちが最高だったのを覚えています。みんなが集まり、食べ物(特にソーセージロール!)、隅に飾られたクリスマスツリーがライトアップされ、皆がお祭り気分でいっぱいでした。

それから家に帰ると、両親が兄と私を手伝ってくれて、暖炉のそばにサンタクロースとトナカイたちのための食べ物を並べました。たいていはミンスパイ、ニンジン、そしてクオリティストリートのチョコレート数個です。靴下を用意してベッドの下に敷いてから、パジャマに着替えて、毎年恒例の「クリスマス・イブの夜」の読み聞かせの準備をしました。父の派手な「ホーホーホー」はいつも最高でした! -ジェシカ、リードスタジオアシスタント

「クリスマスの朝、目が覚めて枕カバーにプレゼントと甘いお菓子がいっぱい入っているのを見つけたときの興奮を懐かしく思い出します。そして今、自分の子供たちも同じような魔法のような瞬間を体験できることをとても嬉しく思います。」

ココとウルフのクリスマスの伝統

新しいクリスマスの伝統

クリスマスの伝統は必ずしも世代を超えて受け継がれるものではなく、私たちが繰り返し実践し、楽しんでいる新しい習慣や行動でもあると私は考えています。娘が小学校1年生の時、学校のフェアに参加して、花のセンターピースにセットされたキラキラ輝く美しいキャンドルを買ってくれました。5歳になった娘は、自分で選んだそのキャンドルをとても誇らしげに私にプレゼントしてくれました。そのキャンドルは「クリスマスキャンドル」として知られるようになり、毎年娘はそれを出してダイニングテーブルを飾ろうとしますが、クリスマスランチが出るまでは火をつけることができません。10年経った今でも、私たちはまだそのキャンドルを使っています。もちろん、今ではキャンドルはずっと短くなりました!

最近始めた新しい習慣は、犬のためにクリスマスの靴下をいっぱいにすることです。子供たちは、犬がプレゼントを開ける楽しみから取り残されるのが嫌がります。犬はすっかり家族の一員ですから。専用のクリスマスセーターまで持っているんです! -スタジオマネージャー、ポーラ

家族全員が集まるクリスマスは、我が家にとって常に一大イベントでした。成長するにつれて、クリスマスの伝統は進化し、変化してきましたが、子供の頃の最も印象的な伝統は、サンタクロースに手紙を書いて、その年に欲しいものをすべてお願いすることでした。その前に、私はアルゴスのカタログをパラパラとめくり、手紙はいつも「お願いです…」で始まっていました。

我が家では、家とクリスマスツリーの飾り付けは昔から一日中続くイベントです。大切なクリスマスの飾りがたくさんあり、毎年出すたびに本当に嬉しくなります!小さい頃は毎年磁器のバレリーナの飾りをもらっていたので、今それらを全部出すと懐かしく感じます。 

最後に、最近の私のクリスマスの伝統は、クリスマスイブに地元の友達全員と地元のパブに行くことです。いつもそこで学年全員が終わるので、まるでクリスマスの魔法が散りばめられた盛大な同窓会のようです。私にとってクリスマスの最高の思い出は、これまでもこれからも、何よりも友達や家族と過ごす時間です。 -エマ、事務アシスタント

あなたのお気に入りのクリスマスの伝統や、追加を検討している新しい伝統についてぜひシェアして頂ければ嬉しいです。

ヘッダー画像はTamsyn Morgansによるものです。

コメントを残す

コメントは公開前に承認される必要があることに注意してください

このサイトはhCaptchaによって保護されており、hCaptchaプライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。